翻訳から英語を学ぼう
Yes, it was in her to become haunted and possessed by a face, by a presence,
fatally, as though she had been a pagan worshipper of form under a joyous sky -
and to be awakened at last from that mysterious forgetfulness of self,
from that enchantment, from that transport, by a fear resembling the
unaccountable terror of a brute..."
はい、存在によって、致命的に顔が出没し所有されるようになるために、それは、
彼女にあたかも彼女が喜ばしい空の下の形式の異教の崇拝者だったかのようでした-
そして獣の不可解な恐怖に似ている恐れによって、その輸送から、その魅力から、
自己のその不可解な忘れっぽさからついに起こされること...」
